After Work 33（에프터워크33）

After Work 33（에프터워크33）

- 电话
+82-70-4403-0033

以小巧玲珑的庭院和简约干练的室内装修而闻名。主打菜品是意式焗饭。位于首尔特别市钟路的西餐厅。

- 地址 : 首尔特别市钟路区栗谷路10街21


※ 展示信息
- 主菜
意式焗饭

- 信息中心
+82-70-4403-0033

- 菜单
意式焗饭 / 海鲜番茄意大利面

- 营业时间
11:30-22:00 (休息时间 16:00-17:00 / 最后点菜时间 21:00)

- 停车场
可以使用

- 预订信息
可能

- 吸烟区
禁止吸烟

◎ 附近旅游信息框

⊙ Yoo's Family(유즈패밀리)

- 主页
Yoo's Family http://www.yoosfamily.com/（韩，英，日）

Yoo's Family位于北村韩屋村里，很久以前就因地处景福宫、昌德宫和宗庙之间而成为首尔市民的聚居区，它鉴证了首尔600多年的历史。 在两座宫阙之间，传统韩屋错落有致地群聚在一起，形成了属于首尔的独特景象。
Yoo's Family曾是刘氏一家代代相传的家宅，对于喜欢韩国生活及文化传统的外国游客来说，来此体验下韩国的传统文化是个不错的选择。Yoo's Family通常会开设短期教育课程，开课前一天打电话预约即可。两人以上方可申请，10人以上的团体则可自由选择体验项目和时间。上课时配有英语或日语翻译。

⊙ 昌德宫小剧场(창덕궁 소극장)

- 主页
韩国唱剧院http://www.changgeuk.com（韩）

- 电话
+82-2-742-7278

昌德宫小剧场是为了促进韩国传统音乐的发展而开设，位于国家指定文化特区国乐路昌德宫对面。开阔的场地利于演员们展示技艺,是进行四物农乐、唱剧等传统国乐表演的地方。尤其对于外国人来说，是展现韩国具有独创性、美丽的文化，感受异国艺术气息的好地方。小剧场周围还有昌德宫、云岘宫、宗庙公园、仁寺洞等旅游景点。

⊙ 钟路庆典《Let's钟路》(종로축제 <렛츠종로>)

- 主页
https://jongnohanbok.kr

- 电话
+82-10-4746-1773 / +82-70-4600-5719

2023年10月将于钟路一带举办以韩国传统文化为基础的9个钟路庆典，无论是当地居民还是国内外游客都可一起参与。

10月在钟路各处都将上演精彩活动，10月第1周以钟路文化财夜行活动开始；第2周有国乐路庆典、敦化门路庆典、韩国珠宝庆典；第3周则有钟路韩服庆典、北村工坊庆典、传统饮食庆典等融合钟路特有文化与故事的丰富体验、展示及公演活动等。

超越传统、将韩国文化内容完美融合于现在与未来的钟路庆典《Let's钟路》，以其全新的活动内容迎接各方游客的到来！

⊙ AANK酒店&SPA（钟路云泥店）(아늑호텔 앤 스파 종로운니점)

AANK酒店&SPA（钟路云泥店）位于安国站、钟路3街站、昌庆宫附近，拥有便利的交通。酒店盛载着韩国的温柔与美，备有可感受淡淡茶香魅力的茶道组、以黑磁LP唱片转盘呈现复古氛围的音乐客房、可依靠在舒适浴缸中休息的特色SPA客房，为住宿客带来美好的休息时光。

⊙ [事后免税店]韩国文化财财团东宫庭院(한국문화재재단 동궐마루)

-

⊙ Jilsiru年糕咖啡厅떡카페 질시루

- 电话
+82-2-741-0258

Jilsiru的打糕和韩果是采用绿色环保的韩国大米为原料，经严格选材后精心制成的，在保持食材原味的同时口味正宗，深受消费者喜爱。Jilsiru米饼店在继承传统打糕风格的同时，为迎合现代人的口味又增加了一些新的元素，是一处品尝对健康有益的传统茶点的地方。

⊙ 糕饼博物馆(떡박물관)

- 主页
www.tkmuseum.or.kr

- 电话
+82-2-741-5447

年糕博物馆按年糕的制作方法展示了蒸年糕、打年糕、煎年糕、煮年糕的制作工具以及与年糕相搭配的传统茶、民俗酒等饮品。年糕是韩国人生活中必不可少的一样美食，它伴随着韩国人的喜怒哀乐，种类繁多，在味道、质感以及香气上形成了神奇而又美妙的结合。虽然古时制作年糕的工具与现代的各种便捷设备相比略显朴素，但我们却能从其中感受到古人制作年糕时所付出的真诚与汗水。年糕博物馆便是一处展示制作年糕时所需要的各种模具、茶食板、药菓模具、糕杵、年糕木板、年糕剪子、石磨、笼屉、石臼、筛子、塑模具、裁剪工具、装盛工具的地方。


* 建立目的

通过参观该博物馆，可让年长的参观者回想到儿时母亲坐在炉灶旁生火做饭的场景，燃起人们对于家乡的淡淡思念。博物馆内的体验场，旨在让游客通过参观目前都市之中逐渐消失的厨房生活感受到先祖的智慧与聪颖，是一处鲜活的教育场所。透过这个小小的空间，可让人看到韩国人祖先生活的痕迹，它是一个让人对正在消逝的文化作出思考的空间，通过参观，让人了解到韩国饮食文化的精髓，以此来开创崭新的文化。

⊙ 门Guesthouse(문게스트하우스)

- 主页
http://www.moonguesthouse.com

- 电话
+82-2-745-8008，+82-10-8704-9981

云岘宫3分钟、北村韩屋村5分钟、昌德宫5分钟、昌庆宫10分钟，这是从门Guesthouse（Moon guest House）步行到各景点所需的时间。门Guesthouse之所以取这个名字，是因为屋子里有很多门。数了数窗户和门，共有176个。推开大门走进去，“ㄷ”字形的韩屋环绕着院子。院子里摆放着木制凉床和桌子。“ㄷ”字形韩屋对面是铺着瓦片的墙，墙上使用鹿、鹤、松树和乌龟等韩式图案雕刻进行装饰，非常可爱。沿墙排列的花坛里开满了五颜六色的鲜花，还聚集着装饰得很漂亮的盆栽。主人从1974年开始入住这里，之后对其进行了修缮，从2011年9月开始作为Guesthouse经营。
这家Guesthouse由正屋和厢房组成，是使用黄土和传统韩纸装修的传统韩屋，虽然基本供暖设施是暖炕，但所有房间都安装了冷暖气设备，以弥补暖炕的短板。此外，屋顶上铺着40厘米厚的黄土，夏天吸收热气、冬天贮存暖气，冬暖夏凉。这里共有7间客房、5个洗手间，洗手间采用整洁的现代风格装修。可以同时预订正屋和厢房。
每位到访的客人都会被某个空间所迷住，它就是正屋的云岘堂，云岘堂内有2扇划分空间的门，均为开放型结构，其中一扇门是高丽时代建筑风格的分合门，另一扇门是推拉门。所以，如果将两扇门都打开，整个客房就会形成一个巨大的空间。平时虽然分开使用，但如果有需要，就可以把门打开，举行团体活动，还可以召开团体研讨会等。绘有花朵的屏风，挂在墙上的山水画和毛笔字等让空间变得更加华丽优美。正因如此，《男人的资格》、《人类的条件》等韩国综艺节目也都曾来这里拍摄。屏风和螺钿柜等增添了韩屋的韵味，每个房间内都摆放着可以直接使用的油灯，更增添了古朴的氛围。
这里还为客人准备了体验项目，从上午11点到下午3点可以参加。项目种类丰富多样，包括“茶道”、“韩服体验”、“制作辛奇”、“制作辣椒酱”、“传统乐器体验”、“制作拓本”、“书法体验”和“扇子画”等。为了让客人体验韩服，从王的服饰到於于同韩服，共准备了70多套韩服和饰品等。此外，主人虽然已经退休，但曾是高中汉语老师，由主人亲自教授书法的书法体验和在扇子上画画的扇子画体验也很值得推荐。

⊙ 世和旅馆（세화호스텔）

- 主页
https://m.place.naver.com/accommodation/888487000/home?entry=ple&businessCategory=guesthouse 

- 电话
+82-2-765-2881，+82-2-764-6261

世和旅馆位于首尔钟路的中心地段，提供各种房型，包括供 1 至 3 人使用的暖炕房和卧室房，每个房间都装有浴缸，并且还免费提供公用电脑，按摩椅，微波炉，洗衣机和烘干机等，提供简单的免费早餐，免费国际电话服务和外语咨询服务等，从仁川机场到旅馆附近的钟路3街站有机场豪华大巴运行，从首尔站乘坐地铁仅需15分钟即可抵达。 还可以步行游览昌德宫，宗庙和商店街等著名景点。 



此作品由韩国旅游组织创作，已有21年的历史，并作为第一种公共Nuri开放。您可以从韩国旅游组织免费下载，网址是 https://kto.visitkorea.or.kr/eng.kto